-
1 переобувать
-
2 переобувать
несов. - переобува́ть, сов. - переобу́ть1) (кого́-л; обувать в другую обувь) change smb's shoes2) (что-л; менять обувь) change (d)переобува́ть сапоги́ — change one's boots
-
3 переобувать
vt; св - переобу́ть -
4 переобуваться
-
5 переобуваться
-
6 Б-259
КАК (B ЧЁМ) БЫЛ coll subord clause past only fixed WOwithout having or being given a chance to change clothes: (just) as one wasin what one had on (was wearing).Войдя к себе, он бросился на диван, так, как был (Достоевский 3). Entering his room, he threw himself on his couch as he was (3a).Разбудили нас Чудаков и Евдощук. Они, как были, в шапках и тулупах, грохотали сапогами по настилу, вытаскивали свои чемоданы и орали: «Подъём!» (Аксёнов 1). Chudakov and Yevdoshchuk woke us up. Just as they were, in their hats and sheepskins, their boots clumping on the floorboards, they pulled out their suitcases and roared: "Rise and shine!" (1a). -
7 в чем был
[subord clause; past only; fixed WO]=====⇒ without having or being given a chance to change clothes:- in what one had on < was wearing>.♦ Войдя к себе, он бросился на диван, так, как был (Достоевский 3). Entering his room, he threw himself on his couch as he was (3a).♦ Разбудили нас Чудаков и Евдощук. Они, как были, в шапках и тулупах, грохотали сапогами по настилу, вытаскивали свои чемоданы и орали: " Подъём!" (Аксёнов 1). Chudakov and Yevdoshchuk woke us up. Just as they were, in their hats and sheepskins, their boots clumping on the floorboards, they pulled out their suitcases and roared: "Rise and shine!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в чем был
-
8 как был
[subord clause; past only; fixed WO]=====⇒ without having or being given a chance to change clothes:- in what one had on < was wearing>.♦ Войдя к себе, он бросился на диван, так, как был (Достоевский 3). Entering his room, he threw himself on his couch as he was (3a).♦ Разбудили нас Чудаков и Евдощук. Они, как были, в шапках и тулупах, грохотали сапогами по настилу, вытаскивали свои чемоданы и орали: " Подъём!" (Аксёнов 1). Chudakov and Yevdoshchuk woke us up. Just as they were, in their hats and sheepskins, their boots clumping on the floorboards, they pulled out their suitcases and roared: "Rise and shine!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как был
-
9 переобуваться
См. также в других словарях:
too big for one's boots — • too big for one s breeches • too big for one s boots feeling more important than one really is Our new boss is too big for his breeches and needs someone to tell him to change his behavior … Idioms and examples
Change (Taylor Swift song) — Change Promotional single by Taylor Swift from the album Fearless Released August 8, 2008 … Wikipedia
Change (Daniel Merriweather song) — Change Single by Daniel Merriweather Featuring Wale from the album Love War … Wikipedia
One of Us Must Know (Sooner or Later) — Single by Bob Dylan from the album Blonde on Blonde … Wikipedia
One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp … Wikipedia
Boots Group — Infobox Defunct Company company name = The Boots Company company slogan = fate = Merged with Alliance Unichem successor = Alliance Boots foundation = Alliance Boots 2006 Boots 1849 Alliance Unichem 1997 closed = 31 July 2006 location =… … Wikipedia
Boots Poffenberger — Cletus Elwood Boots Poffenberger (July 1, 1915–September 1, 1999) was a Major League Baseball pitcher for the Detroit Tigers (1937–1939) and Brooklyn Dodgers (1939). Promising rookie year in 1937Born in Williamsport, Maryland, Boots Poffenberger… … Wikipedia
One Life to Live miscellaneous characters — The following are minor or recurring characters from the American soap opera One Life to Live. Contents 1 Kimberly Andrews 2 Nigel Bartholomew Smythe … Wikipedia
Boots Malone — Infobox Film name = Boots Malone image size = caption = director = William Dieterle producer = Milton Holmes writer = Milton Holmes Harold Buchman (uncredited) narrator = starring = William Holden Johnny Stewart music = cinematography = editing … Wikipedia
One Tree Hill (song) — One Tree Hill Single by U2 … Wikipedia
too big for one's breeches — • too big for one s breeches • too big for one s boots feeling more important than one really is Our new boss is too big for his breeches and needs someone to tell him to change his behavior … Idioms and examples